quinta-feira, 9 de abril de 2009

Memorante Mian Nepon Ally/Lembrando meu Neto AllY

Lembrando meu Neto Ally...

Ally, Você partiu para o mundo da Verdade,
deixando-nos aqui, sozinho,
a meditar!...
Fico então pensando, qual seria,
a sua verdadeira missão...
Será que Você veio para mostrar
a seus pais,
a seus avós,
e a toda a gente que Você encantava
com o seu sorriso maravilhoso,
que a vida - um presente de Deus,
vale a pena ser vivida,
mesmo que seja por apenas 2 ou 3 anos!?!...
Mesmo que seja sem poder balbuciar
algumas palavras,
andar alguns passos,
mas mantendo um sorriso lindo,
com que Você agraciava
a todos que se aproximassem de Você?!...
Ally,
não tenho a pretensão de desvendar
os mistérios da Vida,
os porquês da existencia humana,
e a razão de ser de todo sofrimento,
por que passamos na Terra...
Mas crendo em Deus,
como eu creio,
estou certo de que Ele,
- expressão máxima de Bondade e Misericordia,
não permitiria que tudo isto acontecesse,
no seio da humanidade,
no recesso dos lares,
sem ser por um motivo justo e grandioso,
nobre e perfeito,
que um dia chegará
ao nosso total conhecimento!...
Ally,
você que retratava no seu sorriso
inesquecível e sereno,
toda a resignação do seu Espírito
e coração,
pode ficar contente agora,
que Você já pode correr,
que Você já pode voar,
varando os caminhos do Infinito,
celebrando a glória da vida,
e declarando solenemente
que cumpriu a sua missão!...
Muritiba, 9 de abril de 2009
verkis Dokito

Memorante mian Nepon Ally...

Ally, vi foriris al la vermondo,
lasante nin solaj surtere...
En meditado,
mi restas tiam pensante
pri kiu estus via vera misio...
ĉu vi estus veninta,
por montri al viaj gepatroj,
kaj geavoj, kaj al tuta gento,
kiun vi ensorĉis pervia mirinda rideto,
ke l´ vivo, donaco de Dio,
valoras la penon esti vivita,
eĉ se nur dum 2 aŭ tri jaroj,
eĉ se vi ne povas balbuti kelkajn vortojn,
paŝi almenaŭ unu paŝon,
sed eltenante tiun lindan rideton,
per kiu vi donacis agrable,
al ĉiuj viaj ĉirkaŭstarantoj!...

Ally,
via povra avo ne havas la pretendemon
elvualigi la misterojn de l´ vivo,
la kialojn de l´ homa ekzistado
kaj la pravigon de l´tuta suferado,
kiun ni suferas surtere...
Sed kredante Dion,
kiel mi kredas,
mi estas certa ke Li,
maksimuma esprimo de Boneco,
kaj Mizerikordo,
ne permesus ke ĉio tio okazus,
meze de la homaro,
aŭ meze de la hejmoj,
se iu justa kaŭzo
tute ne estus ekzistinta!...
se iu motivo justa kaj grandioza,
nobla kaj perfekta,
kiu iam alvenos al nia tuta konado.
Ally,
Vi, kiu portretis per via rideto,
neforgesebla kaj serena,
tutan rezignacion de via Spirito
kaj koro,
restu tute kontenta nune,
ke vi jam kapablas kuri,
ke vi jam povas flugi,
trairante la vojojn de l´Senfino,
celebrante la gloron de la Vivo,
kaj deklarante solene,
ke vi plenumis vian mision!...

Muritiba, 9an de aprilo, 2009
Dokito



segunda-feira, 23 de março de 2009

Nia Renkonto/Nosso Encontro

Quando, naquela tarde, te encontrei sozinha,
o teu sorriso encantador e fascinante
levou-me ao sonho de um prazer doce e constante...
Fiquei pensando, então que tu já eras minha.

Nesse momento, muita gente ia e vinha,
num ritmo ardente de existencia delirante...
até que o meu destino, num sublime instante,
fez-me surpreender, trazendo-me a Rainha!...

Pois eras tu, Querida, eras tu, Amor,
me fizeste esquecer aquela imensa dor,
brotando, então no peito, algo que nos convida:

à esperança de ser num dia como este,
testemunha ocular duma visão celeste,
e ao fim de uma agonia em toda a nossa Vida!...
Muritiba, 21/03/2009 - Dokito

Nia Renkonto/Nosso Encontro

Kiam, tiuvespere, jen mi renkontis vin,
allogis min, subite, via dolĉa rideto...
mi revis pri plezuro en brusto de poeto,
plezuro plej konstanta de kunvivad´ sen fin´...

Tiumomente, preterpasadis sen destin´
plurnombraj karavanoj de homoj en malkvieto...
ĝis kiam vi, konsente kun mia varma peto
decidis tuj fariĝi mia dolĉa Reĝino.

Ĉar estis vi, ho kara,vi, Amatino mia,
vi igis min forgesi, per via pov´magia,
la grandegan doloron, de ploro la motivo...

kaj venis al espero, fariĝi kun sukceso,
en tag´ kiel ĉi tiu, de l´ Amo kaj progreso,
la fino de l´angoro por nia tuta vivo!...

Muritiba, 21/3/2009- Dokito

sexta-feira, 13 de março de 2009

Nia Poeto/Nosso Poeta


Kastro Alves - Poeto, la plej granda,
La genia Kantisto de l´Libero,
Kantisto de Brazil´ kaj ĉiulanda,
Kun ŝlosilo de Amo sur la Tero...

Kelkfoje, lia voĉo kun tenero,
Kvazaŭ la amkonfeso ĉe verando,
Ploranta sonorilo de l´ vespero,
Aŭ tondro de l´ tempesto en ekspando.

Kaj lia Kanto sekvas en la ondo,
Kunportanta Mesaĝon la plej fratan
Al la popoloj de la tuta mondo...

Kaj lia voĉ´ resonas en la placoj...
-Mirinda tembro de l´ Poet´amata,
Sen disting´ de koloroj kaj de rasoj!...

Je la 14a de Marto,2009
Tago de la Poeto

Nia Poeto/Nosso Poeta

Nosso Poeta - o grande Castro Alves,
O genial Cantor da Liberdade,
Com seus Cantos de Amor, dá-nos as chaves,
Que abrem as portas da Fraternidade

Às vezes, suas vozes tão suaves,
Numa emoção que o nosso peito invade
São o clangor dos sinos e das naves,
Ou a explosão de ruidosa tempestade.

E o seu canto prossegue sobranceiro,
Levando uma mensagem fraternal,
Capaz de refletir no mundo inteiro...

E sua voz ao reboar nas praças,
Ecoa e repercute por igual
Sem distinção de cores, nem de raças!...

Muritiba, 14 de Março de 2009
Dia do Poeta

quarta-feira, 4 de março de 2009

Scienco kaj Dio/Ciência e Deus.

Ho, ne plu la trembrilaj ardoj de l´ kandelabroj
emociigas nin per mistika korinvado...
Ne plu l´incensador´de l´ antikvaj katedraloj
miksita al brueto de preĝosusurado...

Keneda Kabo nun kaj moderna spacraketo,
rebrilegante katedralon de la Senfin´
la Luno kaj la astroj, la steloj, brulkometoj,
al forta meditado kondukas ĉiujn nin!...

Jen la homaro, en ĉi grava, decida hor´,
levas l´ okulojn al la plej alta bluĉielo,
kun demandaro ĉu en tiuj supraĵoj, for,
ekzistas uloj homsimilaj kiel en Tero...

Jes, ekzistas, asertas poetoj kaj saĝuloj,
feliĉaj pacaj mondoj, sed ankaŭ el minaco...
Neantoj de ĉi vero estas simple blinduloj,
kiuj ne volas akrediti je l´Reĝo de l´Paco.

Ĉar ni scias ke l Universo estas senlima,
ke tiu spaco dimensias for, senmezure,
kial ne kredi ke l´Bona Di´ kaj grandanima,
kreis ankaŭ planedojn,kaj nune kaj future?!...

Ni marŝu, do,esploradante la Universon,
en tiu serĉad´al Ter´aere kaj trans la maron!...
en la konvinko, ja, ke nia Di´kun certeco
Regas prezidas l´ evoluadon de l´homaro!...

ĉi-tiu poeziaĵo estis verkita originale kaj traduke deDokito, je l´lanĉado de l´unua spacraketo el Kabo Keneda - Usono

Scienco kaj Dio/Ciência e Deus.

Não mais o trêmulo fulgor de castiçais,
a iluminar e a comover os corações.
Não mais o olor turibular das catedrais,
envolto ao místico sussurro de orações...

É o Cabo Kennedy e o foguete espacial,
a rebrilhar na catedral do firmamento,
a Lua e os astros, no concerto universal,
a dar a nova diretriz do pensamento...

A Humanidade, neste instante decisivo,
volvendo os olhos para os céus equidistantes,
a pesquisar se lá nos astros fugitivos,
existem seres aos terráqueos semelhantes.

Existem, sim!...afirma o sábio e o Poeta,
mundos felizes e de paz, mundos de dor,
porque negá-lo é a pretensão mais abjeta,
de limitar-se até o poder do Criador!...

Já que sabemos que o Universo é ilimitado,
que a extensão do firmamento é sem medida,
por que não crer haja o Bom Deus também criado
outros planetas em que possa haver a Vida?!...

Marchemos, pois a demandar os altos céus,
nesta pesquisa do saber e da verdade...
na convicção e na certeza de que Deus
é quem preside a evolução da Humanidade!...

Muritiba/1958 - quando os cientistas mandavam o primeiro foguete ao Espaço...